-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Continuous Integration
committed
Jan 28, 2024
1 parent
085b47f
commit e2f65b0
Showing
4 changed files
with
84 additions
and
201 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,60 +1,46 @@ | ||
```markdown | ||
Version Française : [README.French.md](README.French.md) | | ||
Version Anglaise : [README.md](README.md) | | ||
Version Chinoise Simplifiée : [README.zh-CN.md](README.zh-CN.md) | | ||
Version Chinoise Traditionnelle : [README.zh-TW.md](README.zh-TW.md) | ||
簡體中文版本:[README.Chinese.md](README.Chinese.md) | | ||
英文版本:[README.md](README.md) | | ||
簡體中文版:[README.zh-CN.md](README.zh-CN.md) | | ||
繁體中文版:[README.zh-TW.md](README.zh-TW.md) | ||
|
||
L'objectif de cette procédure opérationnelle standard (SOP) complète est de fournir des orientations approfondies et une formation aux membres de l'équipe technique de Starlight sur l'utilisation efficace des outils de traitement multimédia, notamment Canva, VLC et QuickTime. Cette SOP est spécifiquement conçue pour équiper les nouveaux membres de l'équipe technique de Starlight des connaissances et compétences nécessaires pour organiser, créer et traiter efficacement des ressources multimédias pour les plateformes en ligne de Starlight. En suivant cette SOP, les membres de l'équipe acquerront une base solide en traitement multimédia, leur permettant d'améliorer la qualité et l'impact de la présence en ligne de Starlight. | ||
本操作規程的完整目標是為Starlight技術團隊成員提供關於有效使用多媒體處理工具(包括Canva、VLC和QuickTime)的深入指導和培訓。此操作規程專門設計為裝備Starlight技術團隊新成員的知識和技能,以便他們有效地組織、創建和處理適用於Starlight在線平台的多媒體資源。通過遵循此操作規程,團隊成員將建立堅實的多媒體處理基礎,從而提高Starlight在線存在的質量和影響力。 | ||
|
||
## Table des matières | ||
- [Annexe](#annexe-1---utilisation-de-l'écosystème-apple) | ||
- [Annexe 1 - Utilisation de l'écosystème Apple](#annexe-1---utilisation-de-l'écosystème-apple) | ||
- [Annexe 1.1 - Capture d'écran](#annexe-11---capture-d'écran) | ||
- [Annexe 1.2 - Spotlight](#annexe-12---spotlight) | ||
- [Traitement des enregistrements vidéo en direct](#traitement-des-enregistrements-vidéo-en-direct) | ||
- [Fusion dans QuickTime](#fusion-dans-quicktime) | ||
- [Rognage dans QuickTime](#rognage-dans-quicktime) | ||
- [Correction de l'audio mono dans VLC](#correction-de-l'audio-mono-dans-vlc) | ||
- [Création de vignettes](#création-de-vignettes) | ||
- [Téléchargement sur YouTube](#téléchargement-sur-youtube) | ||
- [Création avancée de vignettes](#création-avancée-de-vignettes) | ||
## 目錄 | ||
- [附錄](#附錄-1---使用蘋果生態系統) | ||
- [附錄 1 - 使用蘋果生態系統](#附錄-1---使用蘋果生態系統) | ||
- [附錄 1.1 - 截屏](#附錄-11---截屏) | ||
- [附錄 1.2 - Spotlight](#附錄-12---spotlight) | ||
- [直播錄像處理](#直播錄像處理) | ||
- [在QuickTime中合併](#在quicktime中合併) | ||
- [在QuickTime中剪切](#在quicktime中剪切) | ||
- [在VLC中修復單聲道音頻](#在vlc中修復單聲道音頻) | ||
- [縮略圖創建](#縮略圖創建) | ||
- [上傳至YouTube](#上傳至youtube) | ||
- [高級縮略圖創建](#高級縮略圖創建) | ||
|
||
|
||
### Annexe 1 - Utilisation de l'écosystème Apple | ||
### 附錄 1 - 使用蘋果生態系統 | ||
|
||
Le matériel informatique et les périphériques utilisés par Starlight sont basés sur l'écosystème MacOS. Il existe des distinctions significatives entre MacOS et Windows, notamment la disposition du clavier MacOS. Le clavier MacOS intègre les touches de contrôle (rouge), d'option (vert) et de commande (bleu). La touche de commande fonctionne de manière similaire à la touche Ctrl sous Windows, par exemple, Command + C équivaut à Ctrl + C, qui est le raccourci pour copier ; tandis que la touche d'option sert d'équivalent à Alt. Il est important de reconnaître que le comportement des programmes MacOS peut diverger de leurs homologues Windows en raison de leurs principes de conception distincts. | ||
Starlight使用基於MacOS生態系統的計算機硬件和設備。MacOS和Windows之間存在明顯區別,尤其是MacOS鍵盤佈局。MacOS鍵盤整合了控制鍵(紅色)、選項鍵(綠色)和命令鍵(藍色)。命令鍵的行為類似於Windows下的Ctrl鍵,例如,Command + C相當於Ctrl + C,即複製的快捷鍵;而選項鍵相當於Alt。重要的是要認識到,由於其不同的設計原則,MacOS程序的行為可能與Windows對應物有所不同。 | ||
|
||
![](assets/2024-01-11-22-46-35.png) | ||
|
||
### Annexe 1.1 - Capture d'écran | ||
### 附錄 1.1 - 截屏 | ||
|
||
Pour prendre une capture d'écran, appuyez sur Commande + Maj + 3. Elle enregistrera la capture d'écran dans votre dossier bureau, situé à ~/Bureau ou au nom complet de /Utilisateur/Starlight/Bureau. | ||
要進行截屏,請按下Command + Shift + 3。它將把截圖保存在您的桌面文件夾中,位置在~/桌面或完整用戶名/用戶/Starlight/桌面。 | ||
|
||
### Annexe 1.2 - Spotlight | ||
Spotlight est un puissant outil de recherche disponible sur MacOS qui permet aux utilisateurs de localiser rapidement des fichiers, des dossiers et des applications. Pour accéder à Spotlight, appuyez simplement sur la combinaison de touches Commande + Espace. Cette fonction pratique est particulièrement utile pour résoudre les problèmes audio en accédant aux paramètres audio. | ||
### 附錄 1.2 - Spotlight | ||
Spotlight是MacOS上的強大搜索工具,允許用戶快速查找文件、文件夾和應用程序。要訪問Spotlight,只需按下Command + Space組合鍵。這個方便的功能對於通過訪問音頻設置解決音頻問題非常有用。 | ||
|
||
### Limitation administrative | ||
### 行政限制 | ||
|
||
En raison de restrictions administratives strictes, les membres de l'équipe technique de Starlight sont interdits d'installer des applications supplémentaires sur les ordinateurs Starlight. Cependant, malgré cette contrainte significative, nous avons accès à un ensemble d'outils essentiels déjà installés sur les ordinateurs, notamment VLC, QuickTime, Google Chrome et ProPresenter. Ces outils fournissent une base de départ pour surmonter les limitations administratives et effectuer efficacement des tâches de traitement multimédia. | ||
由於嚴格的行政限制,Starlight技術團隊成員被禁止在Starlight計算機上安裝額外的應用程序。然而,儘管有這一重要限制,我們可以訪問已經在計算機上安裝的一組基本工具,包括VLC、QuickTime、Google Chrome和ProPresenter。這些工具為克服行政限制並有效執行多媒體處理任務提供了起點。 | ||
|
||
## Traitement des enregistrements vidéo en direct | ||
## 直播錄像處理 | ||
|
||
Starlight enregistre en direct l'intégralité de la session de diffusion en direct et la sauvegarde sous forme de fichier vidéo. Cependant, nous devons uniquement télécharger la partie principale de la diffusion en direct sur YouTube. Par conséquent, il est nécessaire de rognée le fichier vidéo. De plus, il peut arriver que des problèmes d'enregistrement entraînent plusieurs fichiers, nécessitant leur fusion. Dans certains cas, l'audio peut également présenter des problèmes nécessitant une correction dans VLC. Cette section fournit des instructions sur l'utilisation de QuickTime et VLC pour rogner, fusionner et résoudre les problèmes audio. | ||
Starlight會錄制整個直播會話並將其保存為視頻文件。然而,我們只需將直播的主要部分上傳到YouTube。因此,需要對視頻文件進行剪輯。此外,由於錄制問題可能導致多個文件,需要將它們合併。在某些情況下,音頻可能存在問題,需要在VLC中進行修復。本節提供了使用QuickTime和VLC進行剪輯、合併和解決音頻問題的說明。 | ||
|
||
### Fusion dans QuickTime | ||
### 在QuickTime中合併 | ||
|
||
Dans le cas où nous rencontrons des problèmes d'enregistrement et que nous avons plusieurs fichiers vidéo, nous devons les fusionner. Pour les fusionner, ouvrez QuickTime et cliquez sur Édition > Ajouter des clips à la fin. Ensuite, sélectionnez tous les fichiers vidéo que vous souhaitez fusionner. Une fois terminé, cliquez sur Fichier > Exporter sous et donnez un nom à la vidéo. | ||
|
||
![](assets/2024-01-21-20-03-49.png) | ||
|
||
### Rognage dans QuickTime | ||
|
||
Pour rogner une vidéo dans QuickTime, ouvrez le fichier vidéo dans QuickTime. Prévisualisez la vidéo et notez le timestamp, vous pouvez noter le timestamp dans l'application Notes par défaut d'Apple. Utilisez Commande + Entrée pour rechercher l'application Notes. Ensuite, cliquez sur Édition > Rogner. Vous pouvez faire glisser la barre jaune pour rogner la vidéo. Une fois terminé, cliquez sur Rogner. Ensuite, cliquez sur Fichier > Exporter sous > 1080p et donnez un nom à la vidéo. | ||
|
||
![](assets/2024-01-21-20-04-41.png) | ||
|
||
![](assets/2024-01-21-20-05-17.png) | ||
|
||
### Correction de l'audio mono dans VLC | ||
|
||
Parfois, l'audio peut provenir d'un seul canal et n'est pas adapté à YouTube. Il est préférable d'éviter ce problème en vérifiant la configuration audio avant la diffusion en direct. Cependant, si le problème audio est inévitable, nous pouvons le corriger dans VLC. Pour corr | ||
如果我們遇到錄制問題並有多個視頻文件,需要將它們合併。要合併它們,請打開QuickTime,然後單擊“編輯”>“添加剪輯至末尾”。然後選擇要合併的所有視頻文件。完成後,-------------------------------- |
Oops, something went wrong.