Update gzrt to v0.9.1

[mazzalab]

• Update module to use the latest, patched, version of gzrt (0.8 -> 0.9.1)
• Fixed naming convention
• Controlled in/out names collision

PR checklist

Closes #7240

• This comment contains a description of changes (with reason).
• If you've fixed a bug or added code that should be tested, add tests!
• Remove all TODO statements.
• Emit the versions.yml file.
• Follow the naming conventions.
• Follow the parameters requirements.
• Follow the input/output options guidelines.
• Add a resource label
• Use BioConda and BioContainers if possible to fulfil software requirements.
• Ensure that the test works with either Docker / Singularity. Conda CI tests can be quite flaky:
  • For modules:
    • nf-core modules test <MODULE> --profile docker
    • nf-core modules test <MODULE> --profile singularity
    • nf-core modules test <MODULE> --profile conda

[GallVp]

Looks good!

[mazzalab]

I am waiting for bioconda to publish the artifacts (that were packaged this night but are not available yet in biocontainers)

[mazzalab]

Hi @GallVp, I've just updated the biocontainer URL, and it should be working now, but cannot test here because tests do not start

[mazzalab]

@GallVp I've updated the module.

Since CI seems not to work, I provide here a proof that tests actually pass, as discussed with @jfy133 in this thread: https://nfcore.slack.com/archives/CJRH30T6V/p1734872568537229?thread_ts=1734616829.020499&cid=CJRH30T6V